Buderus SU54/5 Specifikace

Read carefully prior to installation and maintenance.À lire attentivement avant le montage et la maintenance.Installation and maintenance instructions

5 InstallationS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)105.1.2 Positioning the tank▶ Unpack the tank by removing the wrap, wooden boards and foam pad on the to

5 InstallationS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 115.2 Water connections5.2.1 Connecting the tank on the water sideSystem example with all recommended v

5 InstallationS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)12Installing the DHW temperature sensor▶ Take the tank temperature sensor [3] from the scope of delivery

6 CommissioningS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 13Fig. 13 Connecting the tank components[1] Tee section with P&T safety valve[2] Bracket with aqua

8 Environmental Protection / DisposalS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)148 Environmental Protection / DisposalEnvironmental protection is a fundamental

9 MaintenanceS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 159.1.3 Checking the magnesium anodeThe purpose of the anode rod is to protect the tank against corrosio

10 Spare PartsS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)1610 Spare Parts Fig. 16 Spare parts for S 32/516322131713141076 720 801 773-06.3ITL95

10 Spare PartsS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 17Item Article description Product No. Number1 Cover lid set D550 8 718 543 403 0 12 Cap, white 8 718

SommaireS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)18Sommaire1 Consignes de sécurité et explication des symboles . . . . . . . 191.1 Explication des symboles .

1 Consignes de sécurité et explication des symbolesS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 191 Consignes de sécurité et explication des symboles1.1 Explicati

Table of ContentsS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)2Table of Contents 1 Safety Considerations and Symbol Descriptions . . . . . . . . . . 31.1 Explan

1 Consignes de sécurité et explication des symbolesS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)20– Installer une sécurité anti-brûlure, par ex. une vanne mélangeu

2 Informations produitS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 212 Informations produit2.1 Pièces fournies• Ballon• Robinet de vidange (monté en usine)• Notic

2 Informations produitS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)222.3 Description du produitFig. 2 Description du produit2.4 Plaque signalétiqueLa plaque signal

2 Informations produitS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 232.6 Données techniquesModule S 32/5VolumesContenance utile (totale) gal(l)31.7(120)Débit maxi

2 Informations produitS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)242.7 Dimensions de construction et de raccordementFig. 4 Dimensions de construction et de racco

3 Normes, prescriptions et directivesS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 253 Normes, prescriptions et directives4 Transport▶ Poser le diable contre l’arr

5 MontageS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)265.1.2 Mise en place du ballon d’eau chaude sanitaire▶ Retirer le ballon ECS de son emballage en enlevant le

5 MontageS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 275.2 Raccordements hydrauliques5.2.1 Effectuer le raccordement hydraulique du ballon d’eau chaude sanitaire

5 MontageS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)28Monter la sonde de température du ballon▶ Retirer la sonde de température ballon [3] des pièces fournies av

6 Mise en serviceS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 29Fig. 13 Raccorder le set du ballon d'eau chaude au ballon d'eau chaude[1] Raccord en T a

1 Safety Considerations and Symbol DescriptionsS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 31 Safety Considerations and Symbol Descriptions1.1 Explanation of sym

8 Protection de l’environnement/RecyclageS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)307.2 Mise hors service de l’installation de chauffage en cas de risques de g

9 EntretienS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 319.1.3 Contrôle de l’anode au magnésiumL'anode au magnésium protège le ballon contre la corrosion. P

10 Pièces de rechangeS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)3210 Pièces de rechange Fig. 16 Pièces de rechange pour S 32/516322131713141076 720 801 773-06.3I

10 Pièces de rechangeS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 33Pos. Désignation d'article N° d’art. Nombre1 Set de recouvrement de couvercle D550 8 718

10 Pièces de rechangeS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)34

10 Pièces de rechangeS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 35

1 Safety Considerations and Symbol DescriptionsS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)4The chart below shows the relationship between water temperature and t

2 Product informationS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 52 Product information2.1 Included items•Tank• Tank drain (factory installed)• Installation and

2 Product informationS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)62.3 Poduct descriptionFig. 2 Poduct description 2.4 Rating plateThe data plate is located at the

2 Product informationS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 72.6 SpecificationsUnit S 32/5Tank capacityTank capacity (total) gal(l)31.7(120)Max. flow rate g

2 Product informationS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02)82.7 Physical and connection dimensionsFig. 4 Physical and connection dimensions 6 720 801 773-12

3 Standards, regulations and directivesS 32/5 – 6 720 804 007 (2013/02) 93 Standards, regulations and directives4 Moving the tank▶ Position the dolly